The magical world of fairy tales and educational games for kids is on our mobile app, and it's completely free!
Sulle mappe, la valle era chiamata San Espera, anche se nessuno sapeva chi fosse stata Espera. La gente scherzava che il paese stesse aspettando la pioggia, la fortuna, un miracolo. Le montagne tenevano un fiume tra le loro dita ricurve e lo lasciavano passare nella valle come una sottile linea blu, e all'estremità nord un uomo chiamato Barone Varro aveva costruito una grande diga di pietra con denti d'acciaio che si aprivano e si chiudevano. Vendeva l'acqua come stoffa al metro, e ultimamente vendeva meno e alzava i prezzi. L'estate in cui cominciarono i veri guai, l'aria sembrava un forno per il pane. Le foglie si arrotolavano su se stesse, il fango al margine del fiume si screpolò in un mosaico, e piccole discussioni crebbero fino a diventare grandi. Le recinzioni si fecero più alte, le porte si chiusero prima. La gente desiderava un eroe con un cavallo feroce e una voce tonante. Invece, avevano Luan. Luan era un calzolaio la cui gamba destra era più corta della sinistra. Portava un piccolo rialzo in uno stivale per non inclinarsi quando stava al banco di lavoro. Conservava ogni sorta di cose strane in barattoli chiodi di dimensioni impossibili, fili di colori improbabili, pezzi di gomma che aveva tagliato da vecchie gomme. Era il tipo di persona che nota cose che gli altri non vedono il piccolo graffio sulla tua scarpa che significa che il tuo passo è cambiato, o il modo in cui il vento del pomeriggio arrivava sempre prima dal frutteto, odorando lievemente di mele. Quando gli uomini del Barone Varro arrivarono in città e inchiodarono un avviso alla bacheca Efficace immediatamente aumento delle tariffe dell'acqua deviazione non autorizzata è punibile con confisca, la gente si radunò per protestare. «Ci sta strangolando», borbottò il fornaio. «Gli facciamo assaporare la sete». Il fabbro si rimboccò le maniche. «Gli apriremo la diga e il gioco è fatto». Luan posò il punteruolo. «Se spaccate una diga, tutta l'acqua scappa in una volta», disse, senza essere sgarbato.
Luan E La Scuola Dell'Acqua Un Eroe Gentile Della Valle Di San Espera - 1
«Corre selvaggia, poi finisce. Se c'è un buco da qualche parte, piccolo, che spreca più lentamente, non vorreste trovarlo?»«Luan», sospirò il fabbro, «tu ripari scarpe. Stai nel tuo mestiere. »Ma Luan aveva già notato il modo disperato in cui anche gli uomini più chiassosi inghiottivano quando pronunciavano la parola acqua. Uscì e sentì l'aria. Era il tipo di mattina che ti stendeva il calore addosso come una coperta. Prese un filo di seta e lo tese da un lato dell'isolato all'altro, poi appese sotto una fila di cappucci di ghianda scavati. I bambini si radunarono, curiosi. «Cos'è?» chiese uno. «È una rete per catturare l'invisibile», disse Luan. «Quando verrà la notte, l'aria si raffredderà. Si formeranno piccole goccioline, come il respiro sul vetro. Il filo le aiuterà a coagularsi, e cadranno nelle coppette. Quello si chiama rugiada. »I bambini ridacchiarono. «Non si possono bere le cose invisibili. »«Solo se sei troppo orgoglioso per portare una tazza», disse Luan, sorridendo. Quella notte, Luan mise in atto altri esperimenti un vaso di argilla sepolto fino alle spalle in giardino per far filtrare l'acqua lentamente, un telo teso su pali per vedere come la nebbia avrebbe fatto perle su di esso, piccoli solchi che scavò lungo la curva della collina dietro la scuola, ricurvi come sorrisi. Tracciò piccole frecce nel terreno. «All'acqua non piace correre», disse alle due ragazze che erano rimaste ad aiutare.
Luan E La Scuola Dell'Acqua Un Eroe Gentile Della Valle Di San Espera - 2
«Puoi chiederle di camminare con te. Questi solchi si chiamano swales. Dicono all'acqua Rallenta. Siediti qui un po'. Entra nel terreno. »Al mattino, la rugiada scintillava sul filo come un filo di minuscole perle, e ogni cappuccio di ghianda conteneva alcune gocce limpide. Non era molto, ma era acqua dove il giorno prima non ce n'era. Le ragazze cuparono le gocce e le portarono alla lingua, serie come scienziate. «Fredda», riferì una. «Sa di cielo», disse l'altra. La notizia viaggia diversamente quando è portata da risate sorprese. Alla fine della settimana, Luan aveva una squadra di bambini che tiravano fuori vecchie reti dal magazzino e le tendevano sui fianchi delle colline per costruire raccoglitori di nebbia. Le donne che cucivano aggiunsero orli di filo di scarto per far raccogliere le gocce. Gli uomini che erano certi di non aver bisogno di consigli si presentarono di soppiatto all'alba per scavare altri swales. Ogni notte, Luan segnava il fiume con un bastone e registrava come la linea cambiava al mattino. Vide che quando il Barone Varro apriva la diga a mezzogiorno, molta acqua svaniva prima di raggiungere i campi inferiori. «Evapora nel caldo», spiegava a chi voleva ascoltare. «Dovremmo chiedere il rilascio di notte, quando l'aria è più fresca. Se ne perderà meno. »«Chiedere?» fece il fornaio, schernendo.
Luan E La Scuola Dell'Acqua Un Eroe Gentile Della Valle Di San Espera - 3
«Lui capisce solo la forza. »«La gente capisce molto bene la paura», disse Luan. «Ma la paura evapora più in fretta dell'acqua. Lascia dietro di sé amarezza. Meglio capire ciò che vuole. »Quello che il Barone Varro voleva, si scoprì, non era così semplice. Luan salì alla diga con un sacchetto di scarpe per consegnare ordini che aveva fatto silenziosamente per le guardie. Lungo la strada incontrò una ragazza seduta su una pietra che dondolava un piede. La fibbia del suo sandalo si era spezzata. «Sei la nipote del Barone Varro», disse Luan, senza ficcare il naso, semplicemente dicendo ciò che era vero. La ragazza guardò con diffidenza, poi annuì. «Orla», disse. Tenuto il sandalo come un piccolo uccellino sconfitto. Luan si sedette accanto a lei e aprì il suo panno. Il punteruolo luccicò tra le sue dita come un piccolo pesce. Piega una striscia di cuoio in un asola e la cucì sulla scarpa, poi fece una gemella per l'altro laccio. Orla mise i sandali e li provò camminando in un quadrato attento. «Non mi hai fatto pagare», disse. «Mi hai pagato con la tua fiducia», rispose Luan. «E con il modo in cui conti i tuoi passi.
Luan E La Scuola Dell'Acqua Un Eroe Gentile Della Valle Di San Espera - 4
Quanti?»«Quaranta», disse Orla, sorridendo malgrado sé. «Mi piace misurare. »«Allora ti piacerà questo. » Luan le mostrò il suo taccuino. «Guarda come la linea dell'acqua scende quando il cancello si apre a mezzogiorno. Il sole prende sorsi avidi. Se tuo nonno rilasciasse l'acqua di notte, potrebbe venderne di più e perdere di meno. »Orla si morse il labbro. «Pensa che tutti vogliano prendere ciò che ha. Da quando mia nonna è morta, ascolta soprattutto l'eco dei propri passi. »«Gli echi sono forti nelle sale di pietra», disse Luan. «Digli che qualcuno bisbiglia dalle colline. »Apparentemente Orla lo fece, perché una settimana dopo Luan fu invitato nell'ufficio del Barone, tutto pietra e legno lucido e con una mappa della valle attraversata da linee rosse che assomigliavano troppo a ferite. Il Barone Varro era un uomo grosso, ma il modo in cui le sue spalle fluttuavano diceva che era lui a sostenersi, non la sedia. Scrutò i vestiti di Luan, il suo rialzo consumato, il filo sulle dita. «Tu sei l'uomo che insegna alla mia valle a catturare la nebbia», disse il Barone. «Sono l'uomo che insegna alla tua valle a insegnare a sé stessa», corresse gentilmente Luan. «Le reti per la nebbia funzionano perché ogni pezzo è collegato a tutti gli altri. Così funzionano anche i paesi. »«E anche i profitti, immagino», disse il Barone seccamente.
Luan E La Scuola Dell'Acqua Un Eroe Gentile Della Valle Di San Espera - 5
«Tutti vogliono che miei si moltiplichino. »«Voglio che la tua acqua si moltiplichi», disse Luan. «Ho misurazioni che mostrano quando il cancello si apre di notte evapora meno. Ho anche trovato una perdita nell'alloggiamento del meccanismo. È piccola, ma diventerà grande nel peggior momento possibile. Posso mostrargliela?»Il Barone strizzò gli occhi. La gente non gli diceva spesso che c'era una crepa nella sua vita che non aveva visto. Luan non cercò di riempire il silenzio con altre parole. Lasciò respirare il momento. Alla diga, Luan passò il dito lungo la giunzione d'acciaio e sentì il più leggero bacio di umido. Tagliò una sottile striscia dal proprio grembiule, la rinforzò con cuoio ammorbidito e la premette al suo posto, serrando i bulloni con la calma di un uomo le cui mani hanno passato la vita a imparare quanta pressione le cose richiedono. La perdita si fermò. «Mi hai dato una toppa», disse il Barone, guardando perplesso. «Cosa vuoi in cambio?»«Un orario», rispose Luan. «Due ore di rilascio dopo il tramonto, una prima dell'alba. Una promessa che la valle può conservare l'acqua piccola che cattura senza penalità. E un giorno alla settimana in cui il cancello rimane chiuso così che il fiume possa muoversi secondo le sue regole e ricaricare il terreno. »«Mi chiedi meno acqua sul mio registro», disse il Barone. «Chiedo più acqua nelle nostre vite», disse Luan. «Renderà il tuo registro migliore a lungo termine.
Luan E La Scuola Dell'Acqua Un Eroe Gentile Della Valle Di San Espera - 6
»Il Barone fece un gesto vago con una mano, un uomo che taglia attraverso cespugli invisibili. «Sono cresciuto povero», disse all'improvviso. «Il fiume straripò l'anno in cui compii dieci anni e portò via la nostra casa. Mio padre guardava l'acqua come se lo avesse tradito. Decisi che avrei costruito muri più alti del dolore. Ora tutti mi chiamano il muro. »«I muri hanno porte», disse Luan, guardando la pelle del fiume che tremava al vento. «Le buone porte fanno buoni vicini. »Prima che il Barone potesse rispondere, la prima tempesta in mesi rotolò sopra la cresta come una spalla scura. Il cielo si raddrizzò con i fulmini. Quando la pioggia arrivò, venne avidamente come se le nuvole avessero trattenuto il respiro tanto quanto gli abitanti di San Espera. La diga tremò per il peso improvviso. Una giuntura gemette con un suono lungo e straziante, e una crepa corse lungo il cemento come una lepre. «Dentro!» gridò il Barone. «Affogheremo se crolla!»Luan scosse la testa. «Se riusciamo a impedirle di cedere tutta in una volta, possiamo mandare l'acqua dove deve andare. » Si rivolse alle guardie. «Andate in città. Dite loro di aprire i canali di sfioro, i solchi, i canali rotti che hanno riparato. Dite loro di trattenere l'acqua piccola e lasciare passare l'acqua grande.
Luan E La Scuola Dell'Acqua Un Eroe Gentile Della Valle Di San Espera - 7
E dite di accendere una lanterna sul tetto quando ogni sezione è pronta. »Le guardie lo fissarono, poi una di esse, con stivali che Luan stesso le aveva cucito, annuì e corse. Dentro le viscere della diga era tutto rumore e acqua. La crepa era una bocca che imparava a urlare. Luan si legò i capelli con un filo e strappò altro dal grembiule. Orla apparve con un cesto di ritagli di cuoio, pallida in volto e decisa. «Ti ho portato la tua bottega», disse. «Bene», rispose Luan. «Insegneremo a questo muro come si fanno le scarpe. » Lavorarono fianco a fianco, creando una lunga guarnizione stratificata, più spessa dove la crepa si apriva, più sottile dove si stringeva. Il Barone premette la spalla contro una ruota con la cinghia di cuoio di Luan arrotolata attorno, facendo forza per alleggerire la pressione. Per un momento furono semplicemente corpi nello stesso acqua e nello stesso timore, che facevano lo stesso sforzo. La pioggia martellava. Le mani di Luan erano attente. La toppa resistette. Aprirono il cancello di una frazione, poi un respiro in più, nutrendo la ciotola della valle. Giù, le lanterne sbocciarono in sequenza lungo le colline, una catena di piccoli soli. I nuovi solchi cullarono l'acqua e la tirarono giù nelle radici. Le reti per la nebbia si abbassarono per il loro stesso successo e la gente rise mentre le strizzava, spruzzandosi la faccia come bambini. Al mattino, il fiume scorreva forte e bruno per la gioia, ma rimaneva nel suo nastro.
Luan E La Scuola Dell'Acqua Un Eroe Gentile Della Valle Di San Espera - 8
La diga era ancora una diga. Il paese non era stato spazzato via i campi brillavano come se qualcuno li avesse stirati. Persone che il giorno prima si erano aggrottate la fronte ora si passavano pane e asciugamani. Il Barone Varro stette sul camminamento, fradicio fino alle ossa, e strinse la mano a Luan. «Il registro non sarà lo stesso», disse, ma non c'era amarezza nella voce, solo qualcosa che poteva essere sollievo. Mandò un messaggio nella piazza quel pomeriggio, timbrato con il suo sigillo e con il disegno attento di un uccellino di Orla nell'angolo. Diceva I rilasci notturni inizieranno al crepuscolo. La raccolta dell'acqua della valle è autorizzata e incoraggiata. Il terzo giorno della settimana è il Giorno del Fiume. Venite a percorrerlo con me. Nelle settimane che seguirono, il terreno ricordò come tornare a essere terreno. I semi si gonfiarono. Il cortile della scuola tese teli ombreggianti sulla sua chiazza di terra e la trasformò in una trapunta verde. I bambini impararono parole che nessuno si era preso la briga di insegnare prima condensazione, infiltrazione, evapotraspirazione e poi, cosa più importante, impararono ad ascoltare il vento e a osservare le formiche trovare la via più alta attraverso un cortile dopo la pioggia. Luan organizzò una "Scuola dell'acqua" con secchi e barattoli e una lavagna. La prima regola che scrisse fu Osserva. La seconda Condividi. La terza Ringrazia. Al festival del primo raccolto, la gente cercò di fare discorsi sugli eroi. Il fabbro schiarì la gola e sembrava un po' imbarazzato.
Luan E La Scuola Dell'Acqua Un Eroe Gentile Della Valle Di San Espera - 9
«Si può combattere senza combattere», disse grattandosi la testa. «Bisogna solo essere più furbi del problema. »«E più gentili», aggiunse il fornaio, porgendo a Luan una pagnotta ancora abbastanza calda da essere quasi troppo bollente da tenere. Qualcuno gli mise una ghirlanda sulle spalle. Luan arrossì e sistemò il suo rialzo. Guardò in giro e vide il Barone Varro a un tavolo con il muratore a cui un tempo aveva multato la sorella, entrambi intenti a ridere di qualcosa che Orla aveva detto mentre contava i semi in una ciotola. Sentì qualcosa dentro di sé rilassarsi, un nodo allentarsi. Più tardi, quando le lanterne erano basse e la valle ronzava con il dolce parlare di persone che avevano passato una lunga giornata a lavorare fianco a fianco, un ragazzino tirò la manica di Luan. «Sei un eroe?» chiese, con gli occhi sgranati. Luan ci pensò. Pensò a fili e cuoio, a gocce d'acqua che diventavano pozzanghere che diventavano ruscelli, a muri e alle persone che li avevano costruiti e alle persone che avevano imparato dove mettere le porte. «Penso di essere un vicino», disse. «I vicini cercano ciò di cui hai bisogno prima che tu sappia di averne bisogno. Riparano ciò che è piccolo così che non diventi grande. Gli eroi urlano. I vicini ascoltano. »Il bambino annuì, soddisfatto, e corse a inseguire la luce delle lanterne. La valle alzò il volto verso le stelle, e il fiume, che si muoveva come un sussurro nel buio, disse grazie nella sua lingua. Al mattino, il filo di seta attraverso il vicolo di Luan sarebbe stato di nuovo pesante di rugiada, e in tutta San Espera, piccole tazze avrebbero atteso a bocca aperta, pronte a trattenere l'invisibile.
Luan E La Scuola Dell'Acqua Un Eroe Gentile Della Valle Di San Espera - 10
È un calzolaio e insegna alle persone a condividere
Ha raccolto la rugiada con una corda di seta e vasi di ghianda
È la nipote del barone Varro e l'assistente e amica di Luan
Di notte e prima dell'alba, nelle ore fresche
Reti di nebbia e avvallamenti
Tutti hanno riparato la diga insieme e deviato l'acqua