ルミナの失われた幸福と勇敢な少女の謎

昔々、高い山々に囲まれた緑豊かな谷の中心に、ルミナという名の王国がありました. ルミナは、世界で最も幸せな場所として広く知られていました. その空はいつも柔らかなピンクと金色の色合いで彩られ、川はダイヤモンドのように輝き、人々は日の出から日没まで笑い、歌っていました. しかしある日、まるで影が土地を覆ったかのように、笑いが止まりました. 一度はルミナの通りを沸き立たせていた喜びは、朝霧のように神秘的に消えてしまいました. 笑顔は消え、歌は静まり、かつて活気に満ちていた王国は灰色で somber（陰鬱）になりました.
賢く公正な統治者である王と女王は心を痛めました. 彼らは、壮大な宴、パレード、さらには光の祭りなど、民の気を引き上げるためにあらゆる手を尽くしました. しかし、何をしても笑いは戻りませんでした. 謎を解く決意をした王は、宣言を出しました. 「ルミナの喜びを取り戻せる者には、どんな宝よりも大きな報酬が与えられるだろう！」
王国の郊外に小さな村に住む若い女の子、マレンがいました. マレンは裕福でも力強くもありませんでしたが、その心は山のように大きく、頭脳は刃のように鋭かったです. 彼女は謎解きを愛し、隣人を助けることが好きで、日々森を探検し周りの世界について学んでいました. 王の宣言を聞いたとき、彼女の心に引っかかるものを感じました. 「王国は私に多くのことを与えてくれた. お返しに何かできるかもしれない」と考えました. マレンはパン、チーズ、お気に入りの謎解きの本を小さなサッチェルに詰め、王城へ向かって出発しました. 途中、彼女は何か奇妙なことに気付きました：鳥たちはもう歌わず、花はうなだれ、川さえも流れが鈍くなり、まるで土地自体が疲れ果ててしまったかのようでした. 彼女は古いオークの木の下で休むことにし、そこで金色の糸で織られたショールをまとった優しい顔の年配の女性に出会いました.
「どこへ行くの、子供？」と婦人は、ささやく風のような柔らかい声で尋ねました.
「王国に喜びを取り戻しに城へ行くところです」とマレンは答えました. 婦人は考え込んでうなずきました. 「立派な仕事だけれど、容易ではないわ. 喜びは不思議なもので、無理に強いることも買うこともできない. 見つけ出さなければならないの. これを受け取りなさい. 」彼女はマレンに小さな精巧に彫られた木の箱を渡しました. 「中に手がかりがあるわ. 賢く使いなさい. 」
マレンは婦人に感謝し、箱を開けました. 中には一つの銀の鍵と、「失われたものを思い出すことが喜びを見つける第一歩」と書かれた紙くずが入っていました. 困惑しつつも決意を胸に、マレンは旅を続けました. 城に着くと、王と女王は彼女を温かく迎えましたが、その目は悲しみに沈んでいました. マレンは彼らに謎を説明すると、女王の目に涙が浮かびました. 「私たちが失ったものは、民の笑い声です」と彼女はささやきました. 「でも、どうやってそれを取り戻せるの？」
マレンはしばらく考えました. 「何が変わったのかもっと学ぶ必要があります. 喜びが薄れていったのはいつからか教えていただけますか？」王と女王は顔を見合わせました. 「それは大鐘のハーモニーが鳴らなくなった日から始まりました」と王は言いました. 「その鐘は城の最も高い塔に吊るされ、毎朝鳴って王国に温もりと光をもたらしていました. しかしある日、それは静まり、誰も再び鳴らすことができなくなりました. 」
マレンは鐘を見ることをお願いしました. 王は彼女をらせん階段を上って塔へ導きました. そこで大鐘のハーモニーは厳粛な沈黙の中にありました. それは壮大な鐘で、古代のシンボルや人々が踊り、笑う様子が彫られていました. マレンはそれを注意深く調べ、小さな鍵穴が基部の近くにあるのに気付きました. 銀の鍵を思い出し、ロックにそれを差し込み、回しました. 柔らかなカチッという音とともに隠されたコンパートメントが開き、2つ目の謎が現れました. 「鐘を目覚めさせるには、真の喜びをもたらす3つの贈り物を探しなさい：優しさ、勇気、驚き. これらが結びついたときのみ、鐘は再び鳴る. 」
マレンはこれら3つの贈り物を見つけなければならないことを知りましたが、どこから始めるべきか考えました. 彼女は王国を探し、途中で出会った人々が助けてくれることを願いました. 最初の停留所は優しさで知られた村でした. しかし到着すると、村人たちは些細なことを巡って口論しており、彼らの優しさは不満の層に埋もれていました. マレンは彼らを集め、かつて彼らが一緒に荒れ狂う川の上に美しい橋を架けた時の話をしました. 彼らが耳を傾けると、共有した優しさの記憶が表面化し、再び助け合い始めました. ある村人はマレンに金色の羽根を手渡し、「これは私たちの優しさの象徴です. 持って行きなさい. 」と言いました.
次にマレンは勇敢な狩人たちが住む森へ向かいました. しかし、かつて王国の恐れ知らずの守護者だった狩人たちは臆病で怖がるようになっていました. マレンは彼らに恐怖に立ち向かうよう励まし、森に迷い込んでいる子狐を救出させることにしました. 彼らが子狐を連れて戻ってきた時、勇気が回復し、彼らはマレンに輝くエメラルドの葉を渡しました. 「これは私たちの勇気の証です. 」
最後にマレンは王国の端へ行き、子供たちが星を見て遠い世界を夢見て集まっていた場所を訪れました. しかし、子供たちはもはや空を見上げず、王国の陰鬱さによって驚きが鈍っていました. マレンは彼らに、中空の葦とガラスから簡単な望遠鏡を作る方法を教えました. そして、星を見上げると、彼らの目は再び驚きで輝きました. 彼らはマレンにクリスタルの星を渡し、「これは私たちの驚きの贈り物です. 持って行き、明るく輝かせて. 」と言いました.
優しさの金色の羽根、勇気のエメラルドの葉、驚きのクリスタルの星を持って、マレンは城に戻りました. 彼女は塔を登り、それらの3つの贈り物を大鐘のハーモニーの中に置きました. するとすぐに鐘は輝き始め、深く共鳴する音が空気に満ちました. その音は王国中に穏やかな波のように広がり、灰色の霧を取り除き、すべての心に温もりと光を満たしました. ルミナの人々は再び笑顔を浮かべ、笑い声は音楽のように響き渡りました. 川は輝き、花は咲き、鳥たちも歌い始めました. 王と女王はマレンを抱きしめ、喜びの涙が頬を流れました. 「あなたは宝物が達成できなかったことを成し遂げました」と王は言いました. 「あなたは私たちの王国の心を取り戻しました. 」
マレンは報酬として金の宝箱を提供されましたが、彼女は断りました. 「ルミナが再び幸せでいるのを見ることができる喜びが、十分な報酬です」と彼女は言いました. 彼女は村へ戻り、優しさ、勇気、驚きを広め続け、王国の幸福が再び薄れることがないようにしました. こうしてルミナは再び繁栄し、喜びと調和の輝く灯台となりました. そして、すべてを取り戻した賢くて優しい心を持った少女マレンは、何世代にもわたり物語の中で語り継がれました.
おしまい.